Battaglia di Porta Lame

Vi sono racconti molto più lunghi che riportano -un po’ in italiano e un po’ (meno) in dialetto- vicissitudini liete e tristi, comunque av-venimenti indimenticabili della propria vita.

Da “Quaderni del Savena” - n° 7 Ed. Clueb
[La grafia è pienamente rispettata. I puntini di sospensione per indicare gli omissis] :

Clicca sulla freccia per ascoltare

«....c’è stata la battaglia di Porta Lame, ed è stata tremenda, eh! Sai Maria Rosa che io ero a Bologna a lavorare co’ il mi’ padrån.
Una mattina mi dice:“ Natalina vieni con me che andiamo in Via
Rivareno a prendere dei giocattoli”- facevamo dei giocattoli, hai capito -...lui aveva una bicicletta, perchè era...senza un rene, allora l’aveva fatto una sléina che de drì poi la caricava, e allora quella mattina lì m’aveva caricato - arriviamo in piazza um’ pèr èd vàdder adëss, tutta la gente là impiccata, ai n’êra quatôrg-quèng là sbindlón e poi quando arrîviamo in Via Rivareno il falegname al dîs “ Bè ma signor Canè com’è che lei è qui?” Al dis “Ohi, a san venù a tur al lavurîr” “ Bèn, po’ al s’è purtè una ragazôla?! Ben an sa bria che stanott i êra - c’è una battaglia ancora in corso”, perché è durata due o tre giorni la battaglia di Porta Lame, che morì poi Irma Bandiera, tutte quelle donne lì. Bèn, turnè a ben prest a scapèr via, an tulén gnanc i zuglén!....».